e":"Onder een prijs","typeBelowSub":"We geven een seintje zodra een winkel op of onder je doel zit.","typeAnyTitle":"Elke daling","typeAnySub":"We geven een seintje zodra de laagste prijs onder de gebruikelijke prijs zakt.","typeAboveTitle":"Boven een prijs","typeAboveSub":"We geven een seintje zodra een winkel op of boven je doel zit.","stepperBelow":"Geef een seintje als de laagste prijs op of onder","stepperAbove":"Geef een seintje als de laagste prijs op of boven","currentlyAt":"nu {price} bij {store}","currentUnknown":"we stellen dit in op de huidige laagste prijs","deliveryPush":"Web push","deliveryPushSub":"Op dit apparaat","deliveryEmail":"E-mail","emailLabel":"Stuur naar","emailPlaceholder":"jij@email.com","summaryBelow":"We houden {product} in alle winkels in de gaten en seinen je via {method} zodra het {target} of minder is.","summaryAbove":"We houden {product} in alle winkels in de gaten en seinen je via {method} zodra het stijgt naar {target} of meer.","summaryAny":"We houden {product} in alle winkels in de gaten en seinen je via {method} bij elke prijsdaling.","methodPush":"web push","methodEmail":"e-mail","create":"Alert opslaan","save":"Wijzigingen opslaan","delete":"Melding verwijderen","saving":"Opslaan…","pushEnableHint":"Zet web push hieronder aan om op dit apparaat geseind te worden.","lowestTodayAt":"{price} laagste vandaag, bij {store}","underToday":"{amount} onder de laagste van vandaag","overToday":"{amount} boven de laagste van vandaag","sameAsToday":"Gelijk aan de laagste van vandaag","suggest":{"lowest":"Laagste in 90 dagen {price}","tenUnder":"10% onder vandaag {price}","usual":"Gebruikelijke prijs {price}"},"verdictNever":"Had je geen seintje gegeven in de afgelopen 90 dagen","verdictPings":"{count, plural, =1 {Had je één keer een seintje gegeven in de afgelopen 90 dagen} other {Had je # keer een seintje gegeven in de afgelopen 90 dagen}}","typeDropPctTitle":"Daalt met %","typeDropPctSub":"We geven een seintje zodra de laagste prijs zoveel onder de gebruikelijke prijs zakt.","typeOfferTitle":"In de aanbieding","typeOfferSub":"We geven een seintje zodra een winkel het in de aanbieding doet.","stepperPct":"Geef een seintje als de laagste prijs zoveel onder de gebruikelijke prijs zit","pctLine":"Seintje bij {price} of minder · gebruikelijk {usual}","pctUsualUnknown":"Gemeten tegen de gebruikelijke prijs zodra er een prijsverloop is.","pctChip":"{pct}% korting","summaryDropPct":"We houden {product} in alle winkels in de gaten en seinen je via {method} zodra het {pct}% onder de gebruikelijke prijs zakt.","summaryOffer":"We houden {product} in alle winkels in de gaten en seinen je via {method} zodra een winkel het in de aanbieding doet.","offerNote":"Eerdere aanbiedingen staan niet in het prijsverloop, dus we kunnen niet tellen hoe vaak dit een seintje had gegeven."},"watchlist":{"title":"Volglijst","removeAria":"{product} van volglijst verwijderen","findProducts":"Producten zoeken","removed":"{product} van je volglijst verwijderd.","editAlertAria":"Alert bewerken: {product}","subline":"{products, plural, =1 {1 product} other {# producten}} · {alerts, plural, =1 {1 alert} other {# alerts}} · {hits, plural, =0 {geen doel gehaald} =1 {1 doel gehaald} other {# doelen gehaald}}","newAlert":"Nieuwe alert","tab":{"watching":"Volgen","alerts":"Alerts"},"signIn":"Inloggen","emptyWatchTitle":"Nog niets op je volglijst.","emptyWatchSub":"Tik op Volgen bij een product en het komt hier te staan, zodat je de prijs kunt volgen.","sparkCaption":"De lijn is de laagste prijs bij alle winkels over de afgelopen dagen.","justAdded":"Net toegevoegd","downThisWeek":"▼ {amount} deze week","upThisWeek":"▲ {amount} deze week","flatThisWeek":"Geen verandering deze week","alertSet":"Alert ingesteld: {product}","setAlert":"Alert instellen: {product}","sectionHit":"Doel gehaald","sectionWatching":"Nog in de gaten","hit":"Gehaald","ruleBelow":"Onder {target}","ruleAbove":"Boven {target}","ruleAny":"Elke prijsdaling","ruleNow":"{rule} · nu {now} b